Deep ice drilling in Polar Regions plays a key role in paleo-climate，microbiological and glaciological researches． For deep ice and subglacial coring the special purpose-built electromechanical cable-suspended drills with bottom-hole circulation are designed and explored． Used at present drilling fluid circulation systems are specified by very high fluid wastes during processing． Measurements in deep drilling projects in Antarctic and Greenland ice sheets showed that 25%--40% of the drilling fluid，pumped into the hole，is retrieved to the surface with cable and drill，and up to 45% of retrieved fluid goes to waste． This leads not only to increasing of the fluid consumption and cost of the project in general but also to severe contamination of air，surface and nearsurface snow-firn layers at the drilling site． In order to reduce wastes and environmental impact，it is proposed to modify drilling fluid processing system by avoiding of evaporation and leakages of fluid as far as practicable． Drilling fluid is prepared and pumped into the hole according to predetermined program on semiautomatic mode， and volume and density of blended and pumped into the hole drilling fluid are measured continuously． Components of the drilling fluid are stored and mixed in the special closed containers equipped by pressure relief valves． Separation of drilling fluid from ice cuttings is carried out by two steps: firstly，fluid is separated with hydro extractor and then with thermal separator． To reduce the amount of removed drilling fluid with cable special squeezing collar is installed on the borehole mouth． All these arrangements are able to decrease drilling fluid wastes in many times．